Примеры употребления "skin" в английском с переводом "кожа"

<>
My skin prickles with it. У меня даже кожу покалывает.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
Does he have dry skin? У него сухая кожа?
It's burning my skin! Она разъедает мою кожу!
I really like your skin Мне очень нравится твоя кожа
Might have broken some skin. Похоже, немного поцарапала кожу.
It turns the skin green. И кожа зеленеет.
This will protect your skin. Это защитит твою кожу.
No skin or gi problems. Нет проблем с кожей и желудочно-кишечным трактом.
Hair loss, skin lesions, nausea. Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
It only brazed her skin. Пуля только задела ее кожу.
An infection ravaged my skin. Моя кожа была испорчена инфекцией.
Uh, blond hair, light skin. Блондин, кожа светлая.
You got that fair skin. У тебя такая нежная кожа.
Skin goes pale, breath rate increases. Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
It covers Earth like a skin. Она покрывает Землю подобно коже.
I just have such dry skin. У меня такая сухая кожа.
Swelling, blue tinge to the skin. Отёк, посинение кожи.
It just makes my skin crawl. У меня просто мороз по коже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!