Примеры употребления "skateboarding team" в английском с переводом на русский

<>
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school. Было много жалоб на детей, катающихся на скейтбордах напротив школы.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
But I guess since skateboarding doesn't interest you, it's not worth doing. Но я предполагаю, что раз скейтбординг тебя не интересует, то в этом нет никакого смысла.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
Skateboarding, rapping, breakdancing. Скейтбординг, рэп, брейк-данс.
He is on the team. Он в этой команде.
Logan Moore was entered into the street-style skateboarding event and favored to win. Логан Мур был записан на соревнование по уличному скейтбордингу, и ему прочили победу.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
These aren't from skateboarding? Это не от скейтбординга?
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
The subject is a 13-year-old boy from Boston who likes skateboarding and science fiction. Объект - 13-летний мальчик из Бостона, любящий скейтбординг и научную фантастику.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
I was just reading an article in The List about skateboarding. Я просто читала в The List статью о скейтбординге.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Also included are persons pushing a cycle, moped, rollerskating, skateboarding, skiing or using similar devices. Также включаются лица, толкающие велосипед, мопед, передвигающиеся на роликовых коньках, скейт-борде, на лыжах или при помощи аналогичных средств.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
They elected John captain of their team. Они выбрали Джона капитаном своей команды.
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ