Примеры употребления "shoulder" в английском с переводом "плечо"

<>
показать все
Stock braced against your shoulder. Приклад упри в плечо.
I've hurt my shoulder Я повредил плечо
Chest, abdomen, back, legs, shoulder. Грудь, живот, спина, ноги, плечо.
Exited below the left shoulder blade. И вышла через левое плечо.
I can do also my shoulder. Я могу делать так же своими плечами.
Bill tapped me on the shoulder. Билл похлопал меня по плечу.
That encouragement, pat on his shoulder. Это поощрение, похлопывание по плечу.
It was falling off her shoulder. Оно падало у нее с плеч.
Go ahead, puke over my shoulder. Давай, блюй через плечо.
What, throw it over his shoulder? Что он сделает, перекинет его через плечо?
I'm wearing absorbing shoulder straps. У меня на плечах впитывающие накладки.
And back off from my shoulder. А ты, не стой у меня за плечом.
Yeah, neither should a shoulder reduction. И не вправление плеча.
He tapped me on the shoulder. Он похлопал меня по плечу.
You landed pretty hard on that shoulder. Ты довольно тяжело упал на плечо.
And that's Johnny Depp's shoulder. Это плечо Джонни Деппа.
Clinton reached out and touched his shoulder. Клинтон подошла и коснулась его плеча.
Tom has a pain in the shoulder. У Тома болит плечо.
Take your hand off her shoulder, please. Уберите руку с её плеча, пожалуйста.
He patted his brother on the shoulder. Он похлопал брата по плечу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ