Примеры употребления "shopping" в английском
Переводы:
все597
покупки123
купить86
покупать35
делать покупки24
шоппинг15
покупка8
поход по магазинам3
шопинг3
посещение магазина1
другие переводы299
They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building.
готовить, убирать, делать покупки, строить.
I mean, there's lingerie shopping, waxing, manicure, pedicure.
Покупка нижнего белья, эпиляция, маникюр, педикюр.
The flat, the shopping trips with her mum were just pit stops she couldn't resist.
А квартира и походы по магазинам с ее матерью - это просто остановки по пути, которыми она соблазнилась.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу, а Blogger - публиковать статьи.
But the opportunity goes beyond the world of shopping, to all the stuff out there that Google helps you find (and that is so enticing but ultimately limited as a business proposition).
Такая возможность вне посещения магазина, имеющая отношение ко всем материалам, которые Google помогает Вам находить, очень привлекательна, но, к сожалению, ограничена конкретным деловым предложением.
I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности.
And you can see there they're shopping with their helmets.
В Дании можно увидеть людей, делающих покупки в шлемах.
“[Shopping] has really become an extension of the day’s festivities.”
– Шоппинг стал настоящим продолжением нынешних праздников».
Instead, they tend to outsource activities like grocery shopping, cooking, and cleaning.
Вместо этого они часто привлекают третьих лиц для выполнения такой работы, как покупка продуктов, приготовление пищи и уборка.
For a full year, A.J. Jacobs followed every piece of health advice he could - from applying sunscreen by the shot glass to wearing a bicycle helmet while shopping. Onstage at TEDMED, he shares the surprising things he learned.
Цeлый год Эй Джей Джейкобс старательно выполнял каждый полезный совет касательно здорового образа жизни: начиная от нанесения солнцезащитного крема, до ношения шлема во время походов по магазинам. На сцене конференции TEDMED он рассказывает о том, как этот удивительный эксперимент повлиял на его жизнь.
It looks like UK consumers took advantage of the savings made to fill up their cars to deleverage rather than go on shopping sprees.
Такое впечатление, что потребители Великобритании воспользовались сэкономленными средствами, чтобы заправить автомобили, а не для шопинга.
Are you going to go shopping for the christening dress?
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама