Примеры употребления "shared file" в английском
For shared file storage and team collaboration, use a SharePoint site.
Для организации общего хранилища файлов и совместной работы группы следует использовать сайт SharePoint.
A screenshot showing a OneDrive shared file link in an email.
Снимок экрана: ссылка на файл из OneDrive в сообщении электронной почты.
In a browser, open the email that contains the link to the shared file.
В браузере откройте сообщение со ссылкой на общий файл.
To edit the shared file, sign in with the email address and password that you use with your Microsoft account:
Чтобы изменить общий файл, войдите в службу, используя адрес электронной почты и пароль учетной записи Майкрософт:
All our files, attachments, and pictures are in our Group’s shared file space... so everyone’s working with the same version of the same document. And we can upload or edit those documents right from Outlook.
Все наши файлы, вложения и изображения хранятся в разделе общих файлов группы. Поэтому получается, что при работе с документом все участники группы пользуются одной и той же его версией, а также могут изменить и отправить его прямо из Outlook.
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others.
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям.
Also make sure that you are signed in to Skype for Business, and that a teammate with whom you've shared your file is online.
Кроме того, войдите в Skype для бизнеса и убедитесь, что коллега, которому вы предоставили доступ к файлу, находится в сети.
On the Share menu, you'll see a list of people with whom you've shared your file.
В меню общего доступа отобразится список пользователей, которым предоставлен доступ к файлу.
Navigate to the shared OneNote file and page where you want to store these meeting notes.
Перейдите в общем файле OneNote на страницу, на которой вы хотите сохранить эти заметки к собранию.
Attendees can add meeting notes to a shared OneNote file in real time during your Skype for Business meeting.
Участники собрания Skype для бизнеса могут добавлять заметки в общий файл OneNote в ходе собрания в режиме реального времени.
Learn how to link your Skype for Business meeting to a page in your team's shared OneNote file.
Узнайте, как вставить ссылку на собрание Skype для бизнеса на страницу общего файла OneNote вашей рабочей группы.
Edit a shared OneDrive file from another organization
Изменение общего файла в OneDrive из другой организации
To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon.
Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним.
But what's key here is, the reason these groups have been able to connect is because their work output is of the type that can be easily shared digitally - a picture, a music file, software.
Но ключевым для понимания здесь будет причина, по которой эти группы имеют возможность объединяться, причина эта в том, что результат их работы принадлежит такому виду информации, который может быть легко распространен в цифровом виде - фотография, файл музыки, программа.
To see details about who your files are shared with, hover your cursor over the file icon and select the circle that appears in the top right corner.
Чтобы просмотреть подробные сведения о том, кому предоставлен доступ к вашим файлами, наведите указатель на значок файла и выберите кружок в правом верхнем углу.
Optional: To view the video, open the shared folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form.
(Необязательно) Чтобы просмотреть видео, откройте общую папку, выбранную в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.
Select the Files, Recent, and Shared with me links to see how that changes what you see in the file list.
Выберите ссылки Файлы, Последние и Общие и посмотрите, как при этом будет меняться список файлов.
Note: If you want the file to be shared as read-only, tap View Only before you choose how to share.
Примечание: Если вы хотите предоставить файл только для чтения, перед выбором способа передачи нажмите Только просмотр.
Just click File > Open> Shared with me.
Достаточно выбрать "Файл" > "Открыть" > "Мне предоставлен доступ.
Select Copy Link to create a direct link to the file that can be shared in an email or IM.
Нажмите кнопку Копировать ссылку, чтобы создать прямую ссылку на файл, которую можно отправить в сообщении электронной почты или в мгновенном сообщении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама