Примеры употребления "senior moment" в английском

<>
Think the freshman's having a senior moment, boss. Как думаете, босс, у первокурсника провалы в памяти.
I'd say you were having a major senior moment. Я бы сказал, что у тебя серьёзные провалы в памяти.
I was having a senior moment, she was having a blonde moment, between us we were hopeless. Меня как заклинило, она начала тупить, между нами, мы были в отчаянии.
The delegation of authority to senior managers was rarely respected and observed; actions formally approved could be revised at the last moment; and consultative input into executive decision-making was brought to a minimum. Делегирование полномочий старшим руководителям редко соблюдалось, официально утвержденные решения могли быть пересмотрены в последний момент, а вклад консультантов в принятие административных решений был сведен к минимуму.
Consider for a moment, Michael Pettis, a Senior Associate at the Carnegie Endowment for International Peace and a finance professor at Peking University’s Guanghua School of Management. Возьмем, скажем, Майкла Петтиса (Michael Pettis), старшего научного сотрудника Фонда Карнеги за международный мир и преподавателя финансов в Школе менеджмента Гуанхуа при Пекинском университете.
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
John is senior to Robert. Джон главнее Роберта.
She is all right at the moment. Сейчас она в порядке.
She is two years senior to you. Она старше тебя на два года.
I'm living in Kunming at the moment. В данный момент я живу в Куньмине.
He is ten years senior to you. Он на десять лет старше тебя.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
He's my senior by two years. Он старше меня на два года.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness. Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" "О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!".
The electricity is off at the moment. В данный момент электричество отключено.
He is three years my senior. Он старше меня на три года.
God, you piss me off. You completely ruined the moment. Обоссы меня господь! Ты провалил такой момент!
He is three years senior to me. Он старше меня на три года.
Our prospects for victory are excellent at the moment. Сейчас наши перспективы на победу превосходны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ