Примеры употребления "security" в английском с переводом "безопасность"

<>
Collective security is not enough. Всеобщей безопасности недостаточно.
Security Checkup will help you: Проверка безопасности поможет вам:
A New Asian Security Constellation Новое содружество по безопасности в Азии
And security is another issue. А безопасность - это еще одна проблема.
I am head of security. Я начальник службы безопасности.
Call the Federal Security Service Позвоните в Федеральную службу безопасности
Asia’s Democratic Security Diamond Демократический алмаз безопасности Азии
Go to your Security Settings Перейдите в Настройки безопасности.
Use recommended devices & security features Рекомендуемые устройства и настройки безопасности
A National Security Blind Spot Белые пятна в национальной безопасности
Security, Safety and Dispute Resolution. Защита, безопасность и разрешение споров.
Select Sign-in, security & passkey. Выберите Вход, безопасность и код доступа.
Security at the front desk. Службу безопасности к стойке регистрации.
About download and security warnings Скачивание и предупреждения системы безопасности
Elon Bell, head of security. Элон Белл, глава службы безопасности.
Create mail-enabled security groups Создание групп безопасности с поддержкой электронной почты
Will security check our van? Служба безопасности будет проверять наш фургон?
Navigate to Security and Privacy. Перейдите на страницу "Безопасность и конфиденциальность".
Remove mail-enabled security groups Удаление групп безопасности с поддержкой электронной почты
Common security implies common commitment. Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!