Примеры употребления "безопасность" в русском

<>
показать все
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Но безопасность должна быть общественной. It needs to become public security.
Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.
Дополнительная безопасность в некоторых ситуациях. Extra security in certain situations.
Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема. Road safety is a grave concern.
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
В разделе "Сервисы" выберите Безопасность. Under "Services," tap Security.
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
— Это, безусловно, повлияет на безопасность». “That’s obviously going to affect security.”
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Изменение климата и безопасность воды Climate Change and Water Security
Надежность и безопасность железнодорожного транспорта Safety and security in railway transport
Безопасность в результате действительно усиливается. It does increase security.
Она волнуется за твою безопасность. She's concerned about your safety.
Доморощенная Энергетическая Безопасность для Европы Homegrown Energy Security for Europe
Выберите Безопасность в Интернете Xbox 360. Select Xbox 360 Online Safety.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ