OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все17 повторять13 другие переводы4
I say again, cut automatic approach system! Повторяю, выключите систему автоматической посадки!
Let me say that again: reactive. Позвольте повторить это: реагирует на ситуацию.
Let me say that again: playing. Я повторю - играют.
Why don't you say it again, punk? Может повторишь, чмо?
So here we say, again, what we said before: Поэтому я повторю сказанное ранее:
What did you say? Could you please say it again? Что вы сказали? Вы не могли бы повторить?
And I will say, again, I think it's a disgrace that information would be let out. И я повторю, я считаю позором, что информация вышла наружу.
So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, that'd be amazing. И если бы вы могли еще разок повторить это на мой мобильный на память, это было бы прекрасно.
Say it again, tippy, but slap her this time, 'cause I think it's all a little too much with the niceties. Повтори еще раз, колясочник, но заткни ей уши на этот раз, Потому что я думаю, что это все слишком изысканно.
However, from President Eisenhower on down, with the possible exception of former Secretary of the Treasury Humphrey, the responsible Republican leadership has said again and again that if business should really turn down they would not hesitate to lower taxes or make whatever other deficit-producing moves were necessary to restore prosperity and eliminate unemployment. Начиная с президента Эйзенхауэра (возможно, лишь за исключением бывшего министра финансов Хэмфри), руководство республиканской партии снова и снова повторяет, что в случае реального ухудшения состояния бизнеса они, не колеблясь, снизят налоги или предпримут иные необходимые шаги для финансовой стабилизации и снижения уровня безработицы.
We have said many times as an international community, “never again.” Мы как представители международного сообщества уже не раз повторяли: «больше никогда».
I am terrified to even repeat what Hetty said she'd do to me if I ever helped you off the record again. Я боюсь даже повторить, что сказала Хэтти, что сделает со мной, Если я еще когда-нибудь помогу тебе неофициально.
Sen. Angus King (I-Maine), a member of the Senate Intelligence Committee, said the intelligence community’s information needs to be made public “not to revisit this election, but to see that this doesn’t happen again.” Сенатор Ангус Кинг (Angus King), член комитета Сената по делам разведки, отметил, что данные, представленные разведывательным сообществом, необходимо обнародовать «не для того, чтобы пересмотреть результаты выборов, а для того, чтобы предотвратить повторение подобного в будущем».

Реклама

Мои переводы