Примеры употребления "saw" в английском с переводом "пила"

<>
показать все
Looks like a power saw. Похоже на циркулярную пилу.
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Feldsher, fetch the amputation saw. Фельдшер, несите пилу для ампутации.
And never again to the saw. И после этого они уже никогда не возвращаются к ручной пиле.
Hand me the bone saw, please. Передайте мне пилу, пожалуйста.
There's a miter saw here. Тут торцовочная пила.
I need a power bone saw. Мне нужна пила для кости.
Ballistic fingerprinting for a saw blade? Баллистическая дактилоскопия для пилы?
Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.
But all on the same reciprocating saw. Но все они оказались на одной пиле.
One day, he cut himself with a circular saw. Однажды, он порезался циркулярной пилой.
And we found no prints on the wire saw. И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле.
Okay, I need a saw and a sternal retractor. Ладно, дайте пилу и расширитель.
You can replace the saw blade without using any tools. Вы можете заменить цепь пилы без использования инструментов.
So a reciprocating saw, a golf-club with some lubricant. Итак, садовая пила и клюшка для гольфа со смазкой.
It's a bad workman that has a bad saw. У плохого работника и пила плохая.
It is a bad workman that has a bad saw. У плохого работника и пила плохая.
They're kind of like out of control saw blades. Как пилы, которыми никто не управляет.
Possibly used to transport the circular saw our perp used. Которую могли использовать для транспортировки циркулярной пилы.
Like hacking a guy's head off with a saw? Как кромсание головы пилой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ