Примеры употребления "route" в английском с переводом "маршрут"

<>
Picking route - all bulk locations Маршрут комплектации - все сборные ячейки
A picking route is opened. Маршрут комплектации открыт.
Apply piecework to a route Применение сдельной работы к маршруту
Add versions to the route Добавление версий к маршруту
A picking route is started. Маршрут комплектации запущен.
Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах
Set up a route plan Настройка плана маршрута
Create route versions [AX 2012] Создание версий маршрута [AX 2012]
Route versions and production routes Версии маршрутов и маршруты производства
I took over his route. Я принял его маршрут.
I took the scenic route. Я пошел живописным маршрутом.
Route segment for a load Сегмент маршрута для загрузки
Picking route - all inbound locations Маршрут комплектации - все ячейки приемки
Post the Route card journal Разноска журнала "Карта маршрута"
Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.
Picking route - all picking locations Маршрут комплектации - все ячейки комплектации
Take a different route, okay? Выбирайте разные маршруты, ясно?
Delete requirements on a route Удалить требования маршрута
Duran took an irregular route. Дуран выбрал неправильный маршрут.
The route consumption is calculated. Производится расчет потребления на маршруте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!