Примеры употребления "ring count" в английском

<>
It's a real sapphire ring given to Betty by a real count. В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом.
Outer rings count as double, inner ring counts as triple. Внешние кольца считаются двойными, внутреннее - тройным.
According to the town charter, a worthy candidate is defined as anyone who can cast a shadow, count to ten, and throw their hat into the provided ring. Согласно городскому уставу, достойным кандидатом считается любой, кто сможет отбросить тень, досчитать до десяти и попасть своей шляпу в предоставленное кольцо.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. Она не хочет, чтобы он покупал дорогое обручальное кольцо.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
He can't count. Он не умеет считать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ