Примеры употребления "request" в английском с переводом "запрашивать"

<>
показать все
Under Info, select Request invitation. На вкладке Сведения выберите Запросить приглашение.
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
Request the publish_actions permission Запросите разрешение publish_actions.
Request access through this form. Запросите доступ с помощью этой формы.
Lincoln county units request local assistance. Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Santa Monica coastguard, request weather information. Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду.
Request a change to the document. Запросить изменение документа.
Payments still in BETA, request access. Функция платежей до сих пор тестируется, вы можете запросить доступ.
Request Read Receipts and Delivery Notifications Запрашивайте уведомления о прочтении и уведомления о доставке
To request, please mark the "place" capability. Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив строки «местоположение».
To add App Center and request review: Чтобы добавить App Center и запросить проверку:
Request additional information from the prospective vendor. Запросить дополнительную информацию из потенциального поставщика.
You really didn't request the info? Ты и правда не запрашивал эту информацию?
Click Home > Common > Absences > Request future absences. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Запросить даты будущего отсутствия.
Step 1: Use NativeAdManager to Request Ads Шаг 1. Запросите рекламу с помощью NativeAdManager
For this, request the rsvp_event permission. Для этого вам нужно запросить разрешение rsvp_event.
If the link expired, request a new link. Если срок действия ссылки истек, запросите новую:
To request, please mark the "user messages" capability. Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив пункта «сообщения пользователя».
To request, please mark the "explicitly shared" capability. Чтобы запросить эту функцию, установите галочку напротив пункта «явные публикации».
Request a new verification email on My Account. Запросите новое письмо для подтверждения на странице Мой аккаунт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ