Примеры употребления "request" в английском с переводом "запрос"

<>
показать все
Approval request message, including attachment Сообщение с запросом на подтверждение (включая вложение)
Instruments Quoted by Request Execution Инструменты, котируемые по запросу Клиента
Submit a service order request Отправка запроса на обслуживание
Solution 7: Request a repair Решение 7. Отправьте запрос на ремонт
Create a request for quotation Создание запроса предложения
Request for quotation totals (form) Запрос итоговых значений предложения (форма)
Configure the category request page Настройте страница запроса на категорию
Sending request for quotation (form) Отправка запроса предложения (форма)
Cancel an approved absence request Отмена утвержденного запроса на отсутствие
Modify a request for quotation Изменение запроса предложения
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
Complete the pending certificate request Дождитесь выполнения такого запроса.
New status change request (form) Новый статус изменить запрос (форма)
Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика
Approve the vendor category request. Утверждение запроса на категорию поставщика.
A reviewer reviews the request. Проверяющий рассматривает запрос.
Review a prospective vendor request Проверьте результат запроса поставщика
2. Query your request status 2. Запросите статус запроса.
The approver approves the request. Утверждающее лицо утверждает запрос.
The customer validates the request. Клиент утверждает запрос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ