Примеры употребления "reply message" в английском с переводом на русский

<>
To change your instant reply message, click Change, update the message and click Save Чтобы изменить моментальное ответное сообщение, нажмите Изменить, обновите сообщение и нажмите Сохранить.
Enter your automatic reply message Введите текст автоматического ответа
Decide when you want your reply to turn on and off. Enter your custom reply message. Выберите, когда необходимо включить или отключить ответ, введите текст сообщения клиенту.
For example, you can use your Instant Reply message to let customers know that you'll get back to them soon or to thank them for contacting your Page. Моментальные ответы можно использовать, например, для того чтобы сообщить клиентам, что вы скоро им ответите, или чтобы поблагодарить их за обращение к вам через вашу Страницу.
Reply to a message Ответ на сообщение
To reply to a message through your LinkedIn messaging page: Чтобы ответить на сообщение со страницы обмена сообщениями в LinkedIn, выполните указанные ниже действия.
To use a saved reply in a message: Чтобы использовать сохраненный ответ в сообщении:
To reply to a message: Чтобы ответить на сообщение, выполните указанные ниже действия.
Use a Saved Reply in a Message Использование сохраненного ответа в сообщении
We’ll reply every message. Ни одно обращение не останется без внимания.
If you want to modify the dates for your automatic reply or the message sent, use the steps above to modify your settings. Чтобы изменить даты для автоматических ответов и сообщений, воспользуйтесь инструкциями выше для изменения параметров.
In the same mailbox, compose a reply to the message and send it to the group. В том же почтовом ящике составьте ответ на сообщение и отправьте его группе.
In the external recipient's mailbox, reply to the message you just sent from the Exchange mailbox. В почтовом ящике внешнего получателя ответьте на сообщение, отправленное из почтового ящика Exchange.
"please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address" "Пожалуйста, не отвечайте на данное сообщение; оно было выслано автоматически"
Enter the reply title and message. Введите заголовок ответа и сообщение.
Enter an email address the customer can reply to and your message to the customer. Введите эл. адрес, на который клиент может отправить ответ, и текст своего сообщения.
Reply to the test message from the external mailbox. Ответьте на проверочное сообщение из внешнего почтового ящика.
From the external mailbox, reply to the test message. Ответьте на проверочное сообщение из внешнего почтового ящика.
Selecting Reply to All to a message that was received as a Bcc recipient. Выбор варианта действия Ответить всем на сообщение, которое было получено как скрытая копия.
Verify the original mailbox receives the reply and that the message is unaffected by the removed address rewrite entry. Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик, а удаленная запись переопределения адресов не затрагивает сообщение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ