Примеры употребления "remember" в английском с переводом "запоминать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3833 помнить2373 вспоминать613 запоминать326 не забывать118 припоминать30 запоминаться11 поминать11 вспоминаться8 помниться7 памятовать2 зарубить себе на носу1 упомнить1 другие переводы332

показать все

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

You need to remember it Его нужно запоминать.

Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.

Please remember what he said. Запомни, пожалуйста, то что он сказал

I'm trying to remember. Я пытаюсь запомнить.

* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.

Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.

Occurences which I can remember. Я запомнила кое-что.

Just remember the following address: Вам достаточно лишь запомнить этот адрес:

I remember him from the picnic. Я запомнила его с того корпоратива.

How History Will Remember Vladimir Putin Каким история запомнит Путина

Remember, your persona is sexy tomboy. Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова.

Okay, just remember, bright and sunshiny. Ладно, просто запомни - яркая и солнечная.

This is a night to remember. Эту ночь стоит запомнить.

And remember, no greasy souvlaki shit. И запомни, - ни капли сувлаки.

I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.

Setting down things I want to remember. Записываю то, что хочу запомнить.

Here, I am the only legend, remember. Легенда здесь только я, запомни.

His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.

Remember the word I said, suck up. Запомните слово, которое я употребил: поглощают.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ