Примеры употребления "received luggage" в английском с переводом на русский

<>
Which is your luggage? Который багаж ваш?
I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.
You probably have some heavy luggage. У тебя, наверное, тяжёлый багаж.
He received a lot of praise. Его очень хвалили.
We loaded a lot of luggage into the car. Мы загрузили в машину уйму багажа.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
It took quite a while to sort out all our luggage. Разбор всего нашего багажа занял долгое время.
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.
I live in the luggage. Я живу в багаже.
He received quite a few letters this morning. Он получил совсем мало писем этим утром.
Our luggage has not arrived Наш багаж не прибыл
He received a good education in England. Он получил хорошее образование в Англии.
Bring in the luggage from the car. Принесите багаж из автомобиля.
Have you received the letter? Вы получили письмо?
Please have all my luggage sent up. Пошлите, пожалуйста, весь мой багаж наверх.
I received a letter in English yesterday. Вчера я получил письмо на английском.
The customs examination takes place in the luggage van. Таможенный осмотр багажа производится в багажном отделении.
I don't know how he received the news, but he certainly wasn't happy about it. Я не знаю, как он получил эту новость, но он, конечно же, не обрадовался этому.
Do they examine the luggage on the train? Проверяют ли они багаж в поезде?
We received instructions on how to make a bamboo basket. Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!