Примеры употребления "ray gun" в английском с переводом на русский

<>
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
It's a bloody ray gun. Это лучевое оружие.
They used some sort of ray gun. Они использовали какое-то лучевое оружие.
Does your insurance cover "act of ray gun"? Покрывает ли ваша страховка "действие от лучевого оружия"?
That's right, Jo, I mean a ray gun. Верно, Джо, лучевое оружие.
The ray guns did not take effect! Лучевое оружие не действует!
This is some work from Ray Gun. Вот некоторые работы для журнала "Ray Gun".
There's a lot of great writing in "Ray Gun." У "Ray Gun" много хороших текстов.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Ray — show the object trendlines as rays; Луч — отображать в виде лучей трендовые линии объекта;
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Ray Луч
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
1. Click the Ray button on the toolbar. 1. Нажмите кнопку Луч на панели инструментов.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
If the Magnet mode is enabled, the end points of the ray will snap to the control points of bars. Если включен режим примагничивания, линия будет прилипать к контрольным точкам баров диаграммы.
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
The mouse cursor will change to the ray sign. Курсор изменится на символ луча.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!