Примеры употребления "queen size bed" в английском с переводом на русский

<>
Queen size bed! Двуспальная кровать прибыла!
Think of Eilat, queen size I promise. Думай о Эйлате, квин сайз, обещаю.
He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.
Now if you'll excuse me, my king size hotel bed is calling. Теперь, если простишь, моя огромная кровать в отеле меня зовет.
Did you see the size of the dildos under the bed? Ты видел размеры фаллоимитаторов под кроватью?
You have a queen bed and premium channels. У тебя огромная кровать и премиум каналы.
What'll he say upon learning you made the queen share his bed with another man? Что там написано когда он знает, что вы вынуждены королевы выйти замуж за другого?
A generous offer, My Queen, but I'm not even sure we could both fit into my bed. Очень щедрое предложение, госпожа, но я не уверен, что мы с ней там поместимся.
On Prince Arthur's wedding night, myself and the Earl of Oxford took the prince to Queen Katherine's chambers and we were there when he climbed into bed beside her. В брачную ночь принца Артура я и граф Оксфордский отвели принца в покои королевы Екатерины и мы были там, когда он забрался к ней в постель.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
Long live the Queen! Да здравствует королева!
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!