Примеры употребления "постель" в русском с переводом на английский

<>
Могу я вернуться в постель? Can I go back to bed now?
А, завтрак в постель исключается. So bed and breakfast is out.
Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.
Тогда почему она заправляет постель? Then why is she making up a bed?
Ты никогда не застилала постель? Have you never made a bed before?
Вы должны вернуться в постель. You have to go back to bed.
Я хочу вернуться в постель. I have to go back to bed.
Приносит мне завтрак в постель. He brings me breakfast in bed.
Вы готовитесь лечь в постель. You get ready for bed.
Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.
Мама и Бекки делят постель. Mom and Becky share a bed.
Ложись в постель и поспи. Go to bed and sleep on it.
Я уже постель ему постелил. I've gotten everything ready and made the bed.
Приносит мне сок в постель. Brings me juice to bed.
Нет, Твистер, поищи другую постель. No, Twister, you'll have to find another bed.
Я уложу Элли в постель. I'd better get Ally to bed.
Мне не приходилось застилать постель. I never had to make the bed.
Я уложил его в постель. I put him to bed.
Том уже лёг в постель. Tom has already gone to bed.
Нет, ты пойдешь в постель. No, you're going back to bed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!