Примеры употребления "кровать" в русском

<>
показать все
"Встань, застели кровать и иди". Rise, take up your bed and walk.
У меня есть три хита и кровать. I got three hots and a cot.
Эта гостевая кровать невероятно удобная! That guest bed is incredibly comfortable!
Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать? Will you show me how to set up a cot?
Или обратно в кровать, Лиз. Go back to bed, Liz.
Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца. You'll get three hots and a cot just for stealing off a dead body.
И убери отсюда эту кровать. And get that bed out of here.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
И кровать проверял раз 50. I must've checked the bed, like, 50 times.
Может вернёшься в кровать, милая? Why don't you go back up to bed, sweetheart?
А вы, марш в кровать! And, you, go back to bed!
Можете занять мою кровать, Твистер. You may as well have my bed, Twister.
Теперь иди в кровать, Ширли. Now go back to bed, Shirley.
Моя собственная кровать, своя комната. My own bed, a room to myself.
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Она делила с ним кровать. She shared a bed with him.
Эта кровать жесткая, как камень. This bed is as hard as a rock.
А теперь ложись в кровать. For now, you'll have to stay in bed.
Наконец, они убрали эту кровать. Finally, they had to put the bed in the storage.
Она никогда не заправляет кровать. She never makes her bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ