Примеры употребления "quantity" в английском с переводом "количество"

<>
показать все
You can change this quantity. Это количество можно изменять.
Total Maximum quantity of orders Максимальное суммарное количество ордеров
Mandatory cost category for quantity Обяз. категория затрат для количества
The quantity is 1,000. Количество равно 1 000.
Total quantity of square meters Общее количество квадратных метров
(b) the Contract Quantity; and (б) Количество по Контракту; а также
Energy, Work, Quantity of heat Энергия, работа, количество тепла
Well, so much for quantity. Я уже много сказал о количестве.
I prefer quality to quantity. Я предпочитаю качество количеству.
Count total item quantity first Сначала подсчитывать итоговое количество номенклатур
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
The quantity is distributed as follows: Количество распределяется следующим образом.
Quantity x cost price per unit Количество x себестоимость единицы
Ordered quantity – Use for complete shipments. Заказанное количество — используйте для полных отгрузок.
Enter quantity and other relevant data. Введите количество и другие соответствующие данные.
The numeric value for the quantity. Числовое значение количества.
Enter quantity, unit, and price information. Введите сведения о количестве, единице и цене.
In the Quantity field, select All. В поле Количество выберите Все.
Register and post a partial quantity Регистрация и разноска неполного количества
A sufficient quantity is not available. Достаточное количество недоступно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ