Примеры употребления "prices" в английском с переводом "цены"

<>
Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.
Commodity prices will be volatile. Цены на сырье начнут колебаться.
Search priority for project prices Приоритетность поиска цены проекта
Criteria for creating sales prices Критерии для создания цен продажи
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
The Euro and European Prices Евро и цены в Европе
Prices will continue to rise. Цены продолжат расти.
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Otto jacked up his prices. Отто поднял цены.
Petroleum prices took a hit. В связи с этим цены на нефть резко снизились.
Can Food Prices Be Stabilized? Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
2. Match prices for products 2. Сопоставление цен продуктов
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
All prices excluding relevant taxes. Цены плюс действующие налоги.
Criteria for creating transfer prices Критерии для создания трансферных цен
Disposable income in current prices Располагаемый доход в действующих ценах
the prices are very reasonable цены очень разумные
Commodity prices are like this. Потребительские цены разнонаправленны.
Search priority for transfer prices Приоритетность поиска цены трансферной
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!