Примеры употребления "press cure" в английском

<>
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
That doctor may cure him of his cancer. Доктор может вылечить его от рака.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.
Many people believe acupuncture can cure diseases. Многие люди считают, что иглоукалывание может исцелять от болезней.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.
This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.
I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.
Is there a cure for stupidity? Существует ли лекарство от глупости?
That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ