Примеры употребления "post" в английском с переводом "post"

<>
показать все
You left The Denver Post for that? Ты уволилась из Denver Post ради этого?
Set the menu using a POST request: Настройте меню с помощью запроса POST:
Dionne is also a Washington Post columnist. Дионн также является обозревателем газеты Washington Post.
POST {call-to-action-id} to update. для обновления необходимо создать запрос POST {call-to-action-id};
The Washington Post Declares War on Russia Washington Post объявляет войну России
The Post reports on a stunning development: The Washington Post сообщает об ошеломляющем событии:
It was Our CNN or Huffington Post. Она стала нашими CNN и Huffington Post.
— Richard Holbrooke, The Washington Post, February 16, 2005. - Ричард Холбрук: Конец романа США и России ("The Washington Post", США), 16 февраля 2005 года.
— David Ignatius, The Washington Post, February 14, 2007. - Дэвид Игнатиус, Момент силы Путина ("The Washington Post", США), 14 февраля 2007 года.
Choose Embed Post from the drop down menu: В раскрывающемся меню выберите Embed Post.
All device flow requests should be POST requests. Все запросы к устройствам должны быть запросами POST.
This glaring omission is common in The Post. Такие вопиющие упущения стали нормой для Washington Post.
Page did not respond to questions from The Post. Пейдж не ответил на просьбу The Washington Post об интервью.
(Amazon founder Jeffrey P. Bezos owns The Washington Post.) Также в выпуске говорили о «попытках компании Amazon монополизировать онлайн-шоппинг в Америке (основатель Amazon Джеффри Безос является владельцем издания The Washington Post).
There have been no incidents,” Wundrak told the Rheinische Post. Инцидентов не возникало», — сообщил Вундрак изданию Rheinische Post.
Anyway, according to the Washington Post this is what happened: Вот что произошло по версии The Washington Post:
Edwards detailed the allegations against Jallow in the Huffington Post. Эдвардс изложила обвинения в адрес Джаллоу в Huffington Post.
You can reenable it with a POST request to /subscriptions. Чтобы повторно активировать подписки, отправьте запрос POST на эндпойнт /subscriptions.
These are the key factual elements of the Post article. Таковы основные фактические данные, изложенные в статье, опубликованной в The Washington Post.
Most news sites, including The Post, ignored Ria Novosti’s theory. Большая часть новостных сайтов, например, The Post, просто проигнорировали сообщения РИА Новости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ