Примеры употребления "poppet head" в английском

<>
Oh, did you bump your head, poppet? Ты головой ударился, зайка?
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
That's Stuart, he's a real poppet. Это Стюарт, он вообще очаровашка.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
At least it's snug, poppet. Зато он уютный, котик.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
We will find you, poppet. Мы все равно тебя найдем, крошка.
Does your head hurt? У вас болит голова?
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
What can I do for you, my poppet? Что я могу сделать для тебя, дорогуша?
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Oh, poppet, to think when we met, you were so worried that you came from Iran. Малышка, подумать только, когда мы встретились, ты так переживала о каких-то морщинах.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
He sounds a perfect poppet to me. По-моему, он душка.
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
But she's a little poppet, and she's a good weight to say she came early and lived on instant noodles. Но она куколка, и она неплохо выросла для недоношенной и для той, кто росла на лапше быстрого приготовления.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
None at all, my poppet. Никаких, моя милая.
My head aches. У меня болит голова.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ