Примеры употребления "perhaps" в английском с переводом "возможно"

<>
показать все
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Perhaps he has a reason. Возможно, у него есть основания быть мрачным.
And perhaps a pistachio Bavarois. И, возможно, фисташки по-баварски.
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Perhaps the Sisters of Mercy. Возможно, к сёстрам милосердия.
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
Perhaps these optimists are right. Возможно, эти оптимисты и правы.
Perhaps that will change, too. Возможно, и это тоже изменится.
Perhaps they just got lucky. Возможно, им просто повезло.
Perhaps that was the intention. Возможно, она хотела именно этого.
So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:
Perhaps he knows this story. Возможно, он знает эту историю.
Perhaps a sliding glass door. Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
Just across another sea, perhaps. Возможно, из-за пределов другого моря.
Perhaps Trump is that shock. Возможно, Трамп является таким шоком.
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
Perhaps we were a bit indelicate. Возможно, мы были слегка бестактны.
And a hint of cloves, perhaps. Возможно, ещё гвоздика.
Perhaps from your mentor, Sheriff Corbin. Возможно от твоего наставника, шерифа Корбина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ