Примеры употребления "perhaps" в английском

<>
показать все
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
Perhaps glass of apple juice. Пожалуй, стакан яблочного сока.
But perhaps this is irrelevant. Но может быть дело не в этом.
Perhaps that outcome was foreordained. Быть может, данный итог был предопределён.
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
The US is, perhaps, equally frustrated. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Perhaps another whisky and soda. Может быть еще виски с содовой не помешает.
Perhaps I have underestimated your intelligence. Быть может, я недооценил твой ум.
Perhaps he has a reason. Возможно, у него есть основания быть мрачным.
Perhaps this should not be surprising. Пожалуй, в этом нет ничего удивительного.
Perhaps this article will help. Может быть, поможет эта статья.
Or perhaps that is precisely the point. Но, быть может, в этом-то всё и дело.
And perhaps a pistachio Bavarois. И, возможно, фисташки по-баварски.
Perhaps they were right to be skeptical. Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
Perhaps you should mind your business? Может быть, вы займётесь своими делами?
Or perhaps it just shows my age. Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
Perhaps my pashmina's got stuck in. Пожалуй, мой палантин застрял.
Perhaps it is not even desirable. Может быть, это даже и не нужно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ