Примеры употребления "pay by check" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want you to pay by check. Вы не будете платить чеком.

Uh, will you be paying by credit card or check? Вы будете платить карточкой или чеком?

The body of the check letter will include a list of transactions that are paid by the check. Текст чекового письма будет содержать список проводок, оплаченных чеком.

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

If you pay by check or electronic funds transfer and you miss a payment, your subscription will move directly into the expired state, and you’ll see the text Expired due to non-payment on the Subscriptions page. Если вы оплачиваете подписку чеком или электронным платежом и не сможете оплатить ее вовремя, она будет переведена в состояние с истекшим сроком действия. На странице Подписки будет отображаться текст Истечение срока действия из-за неоплаты.

Select the Display split by check box to display the individual elements that make up the whole indicator. Установите флажок Отображать разбиение по для отображения отдельных элементов, которые составляют весь индикатор.

Can I pay by credit card Можно оплатить кредитной картой

The maximum amount, as a percentage, of an overpayment by check. Максимальная сумма (в процентах) переплаты чеком.

For inquiries or to pay by Credit Card, please call our Customer Service Department По всем вопросам или для оплаты кредитной картой, пожалуйста, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов

Select the Display split by check box to display the individual elements that make up the whole KPI. Установите флажок Отображать разбиение по для отображения отдельных элементов, которые составляют весь ключевой индикатор производительности.

I'll pay by cheque. Я заплачу чеком.

In the Payment by check form, enter the first check number and the number of blank checks that you want to print. В форме Оплата чеком введите номер первого чека и количество пустых чеков, которые требуется напечатать.

Can I pay by cash? Я могу оплатить наличными?

Click Dialog to open the Payment by check form. Щелкните Диалоговое окно, чтобы открыть форму Оплата чеком.

Can I pay by card? Я могу оплатить картой?

Click OK to print the check, and then close the Payment by check form. Нажмите OK, чтобы напечатать чек, и закройте форму Оплата чеком.

I’ll pay by credit card. Я заплачу кредитной карточкой.

Make a payment by check [AX 2012] Платеж чеком [AX 2012]

If you pay by credit or debit card, we may obtain a pre-approval from the issuer of the card for an amount, which may be as high as the full price of your purchase. Если вы производите оплату кредитной или дебетовой картой, мы можем получить предварительное одобрение от лица, выдавшего карту, на сумму, которая может равняться полной стоимости вашей покупки.

The maximum amount, as a percentage, of an underpayment by check. Максимальная сумма (в процентах) недоплаты чеком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ