Примеры употребления "passion" в английском с переводом "страсть"

<>
показать все
They have drive, passion, commitment. У них есть драйв, страсть, посвящение.
It is all about passion. Все зависит от страсти.
Oh right, that passion,” she said. А, о той страсти...», - сказала она.
Passion over stability, fireworks over family. Страсть вместо стабильности, феерию вместо семьи.
Seemed to be the passion today. Как-будто это сегодняшняя страсть.
And the first thing is passion. Первое - это страсть.
Isabel Allende tells tales of passion Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
My other great passion is the environment. Другой моей страстью является окружающая среда.
But Rosey Grier also had another passion. Но у Роузи Грайера также была другая страсть.
Unlock the intelligence, passion, greatness of girls Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Do you never feel passion for us? Вы когда-нибудь испытывали к нам страсть?
A relationship filled with heat and passion. Отношения полные жара и страсти.
Soviet history was not his only passion. История Советского Союза была не единственной страстью Конквеста.
You said your passion was giving pleasure. Вы сказали, что ваша страсть - доставлять удовольствие.
So here's a tale of passion. Итак, история о страсти.
Oh, begonias have become my new passion. Теперь бегонии - моя страсть.
It was a crime of passion, Jan. Это было преступление по страсти, Джэн.
I also had a passion for Africa. Второй моей страстью была Африка.
The grand passion and all that baloney. Великая страсть и прочий вздор.
Also, the Passion Play isn't stupid. И Страсти Господни вовсе не глупый спектакль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ