Примеры употребления "paper machine" в английском

<>
That piece of paper says our son doesn't want to be kept alive by a machine. На этом клочке бумаги говорится о том, что наш сын не хочет жить на аппаратах.
In accordance with the ICAO Recommendations on Machine Readable Travel Documents (MRTDs), the new E-Passports/E-Visa feature enhanced security features aimed at preventing the counterfeiting and forging of travel documents such as optical variable ink, watermarks and latent images of various technologies, security paper, printing, ink and others. В соответствии с рекомендациями ИКАО, касающимися машиносчитываемых проездных документов, новые электронные паспорта и визы снабжены такими усовершенствованными элементами защиты, как оптически изменяющаяся краска, водяные знаки и скрытые изображения, созданные с использованием различных технологий, особый состав бумаги, методы печати и красители и т.п. — все это помогает бороться с подделкой и фальсификацией проездных документов.
The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ