Примеры употребления "paper jam" в английском с переводом на русский

<>
Well, that's one way to clear a paper jam. Ну, это один из способов для устранения замятия бумаги.
Why does it say paper jam when there is none? Почему она говорит, что бумагу замяло, если она не замяло?
Why does it say paper jam when there is no paper jam? Почему она говорит, что бумагу замяло, если она не замяло?
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders. Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.
There was jam in the electric outlet. В розетке было варенье.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
This is homemade jam. Это домашний джем.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
We were stuck for hours in a traffic jam. Мы застряли в пробке на несколько часов.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
There is a traffic jam on the highway. На шоссе затор.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
I was caught in a traffic jam. Я застрял в пробке.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19. Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!