Примеры употребления "os" в английском с переводом на русский

<>
Mac OS X Trading Platform Торговая платформа для Mac OS X
The interface is the OS. Интерфейс - это ОС.
Using the remote terminal with various OS Особенности подключения к удаленному терминалу в различных операционных системах
With the new OS, there are glitches, so if he hasn't. С новой операционкой, новые глюки, так что если он не.
OS X Mavericks 10.9 or later OS X Mavericks 10.9 или более поздней версии.
Please include your version of SharePoint, OS, and browser. Укажите свои версию SharePoint, ОС и браузер.
Operating System (OS): Windows 2000/XP/Vista/7/8 Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7/8
A custom code that gains complete control over the OS and suffocates the security features like a boa constrictor. Пользовательский код, который даёт полный контроль над всей операционкой и как удав душит элементы защиты.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
What is the minimum OS version that Audience Network supports? Какую минимальную версию операционной системы поддерживает сеть аудитории?
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
Facebook for Android (OS 6.0+) using TalkBack or Voice Assistant Для Facebook на устройствах Android (ОС 6.0+) с использованием TalkBack или Voice Assistant
Fixed issue with connectivity of USB devices until OS restart. Устранена проблема с подключением USB-устройств до перезапуска операционной системы.
BlackBerry system requirements: BlackBerry OS 5.0 and higher Системные требования для Blackberry Trader: BlackBerry OS 5.0 и выше
Under Windows specifications, make sure OS Build is 16299.64 or greater. В разделе Характеристики Windows проверьте, что установлена сборка ОС 16299.64 или более поздней версии.
there's only one machine, and the Web is its OS. есть только одна машина, и веб - операционная система её.
Windows, Linux, and Chrome OS: Press Ctrl + Shift + b. Windows, Linux и Chrome OS. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + B.
Installing this KB for HoloLens applies all relevant OS and Microcode updates. При установке этого обновления для HoloLens применяются все соответствующие обновления ОС и микрокода.
Updated HDR feature to be turned off by default in the OS. Теперь функция HDR отключена по умолчанию в операционной системе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!