Примеры употребления "os" в английском с переводом "ос"

<>
The interface is the OS. Интерфейс - это ОС.
Please include your version of SharePoint, OS, and browser. Укажите свои версию SharePoint, ОС и браузер.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Facebook for Android (OS 6.0+) using TalkBack or Voice Assistant Для Facebook на устройствах Android (ОС 6.0+) с использованием TalkBack или Voice Assistant
Under Windows specifications, make sure OS Build is 16299.64 or greater. В разделе Характеристики Windows проверьте, что установлена сборка ОС 16299.64 или более поздней версии.
Installing this KB for HoloLens applies all relevant OS and Microcode updates. При установке этого обновления для HoloLens применяются все соответствующие обновления ОС и микрокода.
The OS build section indicates the specific build number of the software. В разделе Сборка ОС можно узнать точный номер сборки этого программного обеспечения.
Your OS version is located in the third row down on the right. Версия ОС указана в третьей строке сверху справа.
OS version: 10.0.14393.1027(rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre Версия ОС: 10.0.14393.1027 (rs1_xbox_rel_1608.160801-1743) fre
OS version: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre Версия ОС: 10.0.14393.1018 (rs1_xbox_rel_1608.160725-1822) fre
Please see the FAQ for minimum OS version supported by Audience Network SDK. Минимальную версию ОС, которую поддерживает Audience Network SDK, см. в разделе ЧаВо.
OS version: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre Версия ОС: 10.0.10586.1202 (th2_xbox_rel_1603.160420-1900) fre
OS version: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre Версия ОС: 10.0.14393.1065 (rs1_xbox_rel_1608 160927-1900) fre
OS version: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre Версия ОС: 10.0.14393.1045 (rs1_xbox_rel_1608 160826-1142) fre
OS version: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre Версия ОС: 10.0.14393.2123 (rs1_xbox_rel_1610 161105-1400) fre
OS version: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre Версия ОС: 10.0.14393.1058 (rs1_xbox_rel_1608 160909-1900) fre
OS version: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre Версия ОС: 10.0.14393.1062 (rs1_xbox_rel_1608 160916-1900) fre
OS version: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre Версия ОС: 10.0.14393.1040 (rs1_xbox_rel_1608.160816-1851) fre
OS version: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre Версия ОС: 10.0.10586.1100 (th2_xbox_rel_1602.160210-2122) fre
OS version: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre Версия ОС: 10.0.10586.1194 (th2_xbox_rel_1603.160317-1900) fre
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!