Примеры употребления "original" в английском с переводом "исходный"

<>
Create an original project budget Создание исходного бюджета проекта
Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.
Delete an original sales order. Удалить исходный заказ на продажу.
Back to the original point. Но вернемся к исходной мысли.
Approve – Locks the original budget. Утвердить — блокировки исходного бюджета.
Initiate original customer invoice posting Инициировать разноску исходной накладной клиента
Saving items in the original folder Сохранение сообщений в исходной папке
The original is still available, too. Исходное видео также остается доступно.
The sender of the original message. Отправитель исходного сообщения.
You cannot delete the original line. Исходную строку удалить нельзя.
Delete an original sales-order line. Удалить строку исходного заказа на продажу.
We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.
What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?
Unless you have the original cypher. Если только нет исходного шифра.
Automatically record responses in the original item Автоматическая запись ответов на исходный элемент
And together we improve the original concept. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The Subject field of the original message. Поле "Тема" исходного сообщения.
The original period will continue to exist. Исходный период продолжает существовать.
Create approval workflows for original project budgets. Создание workflow-процессов утверждения для исходных бюджетов проекта.
Verify the original mailbox receives the reply. Убедитесь, что ответ доставлен в исходный почтовый ящик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!