Примеры употребления "order status information" в английском с переводом на русский

<>
The order status for each instrument can be found in the "Contract Specifications" subsection of the "FOREX, METALS & CFDS" section on the Company Website. Статус ордера для каждого инструмента указан в подразделе «Спецификация контрактов» раздела «Forex, металлы и CFD» на Веб-сайте Компании.
For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made. Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки.
To do so, one has to execute the pending order context menu command of "Modify or Delete Order" or double-click with the left mouse button on the pending order status bar in the "Terminal — Trade" window. Чтобы это сделать, необходимо выполнить команду контекстного меню отложенного ордера "Модифицировать или удалить ордер" либо дважды щелкнуть левой кнопкой мыши на строке состояния отложенного ордера в окне "Терминал — Торговля".
Status Information. Информация о статусе.
First, sign in at Device repair, and then go to Orders to confirm that the order status is either Order in progress or Packing material received by customer. Сначала выполните вход на странице Ремонт устройств и перейдите в раздел Заявки, чтобы убедиться в том, что заказ имеет состояние Заказ обрабатывается или Клиент получил упаковочный материал.
Some servers in the organization continue to operate with old and possibly incorrect routing status information. Некоторые серверы в организации будут продолжать работать со старыми и, возможно, неправильными данными состояния маршрута.
To check the status of your repair, sign in to My Xbox devices below and look under Order status. Если хотите проверить состояние ремонта, выполните вход в разделе Мои устройства Xbox и просмотрите сведения в разделе Состояние заявки.
This bar includes status information and options. Эта панель содержит сведения о статусе и параметры.
Check order status without signing in Проверить статус заказа без входа в систему
Download sessions and Upload sessions – These forms in Microsoft Dynamics AX show detailed status information for each data transfer. Сеансы загрузки и Сеансы отправки. В этих формах Microsoft Dynamics AX представлены подробные сведения о статусе каждого переноса данных.
Order status Состояние заказа
You can use the Test-ReplicationHealth cmdlet to view continuous replication status information about mailbox database copies. Командлет Test-ReplicationHealth можно использовать для просмотра сведений о состоянии непрерывной репликации копий баз данных почтовых ящиков.
and check their order status without having to leave Facebook. отслеживать статус заказа прямо на Facebook.
When executed, the API returns the following status information to the calling application: При выполнении API-интерфейса он возвращает следующие сведения о состоянии вызывающему приложению:
If the order status is Purchase failed, select Change how you pay to update or change your payment option. Если состояние заказа Сбой покупки, выберите Изменение способа оплаты, чтобы внести изменения в способ оплаты.
The Microsoft Exchange Replication service returns the status information from the target server to the administrative interface from where the cmdlet was run. Служба репликации Microsoft Exchange возвращает сведения о состоянии из целевого сервера в интерфейс администратора, в котором запущен командлет.
To check your order status at any time, click on Order status in the box at the top of this page. Состояние заявки можно проверить в любое время на странице Состояние заявки в окне в верхней части этой страницы.
You can also use the Get-MailboxDatabaseCopyStatus cmdlet in the Exchange Management Shell to view a variety of status information for a database copy. Информацию о состоянии копии базы данных также можно просмотреть с помощью командлета Get-MailboxDatabaseCopyStatus в командной консоли Exchange.
You can view detailed order status. Можно просматривать подробный статус заказа.
Use the Get-MailboxDatabaseCopyStatus cmdlet to view status information about mailbox database copies. Используйте командлет Get-MailboxDatabaseCopyStatus для просмотра сведений о состоянии копий баз данных почтовых ящиков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ