Примеры употребления "open item" в английском
You can also set your current Quick Click category from the Categorize menu in any open item.
Параметры щелчка можно также задать в меню Выбрать категорию в любом открытом элементе.
Here, with the color category displayed in the header of an open item and in the Calendar, you can see that both items pertain to the Morris Project.
Здесь цветовая категория указана в заголовке открытого элемента и в календаре, благодаря чему сразу видно, что оба элемента относятся к проекту Бориса.
For example, you must be able to open an item to view it.
Например, для просмотра элемента необходимо разрешение на его открытие.
At the time of order entry, a call center worker can open an item list and select the items that the customer wants to order.
Во время ввода заказа работник центра обработки вызовов может открыть список номенклатур и выбрать номенклатуры, которые хочет заказать клиент.
Click Lines to open the Item coverage journal lines form.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Строки журнала покрытия номенклатуры.
Now, the people who share your calendar see Private Appointment and they cannot open the item.
Теперь люди, у которых есть доступ к вашему календарю, будут видеть частную встречу, но не смогут открыть ее.
When you open the Item Coverage Wizard, items with an available status are displayed in the Status page.
Когда открывается Мастер покрытия номенклатуры, номенклатуры с доступным статусом отображаются на странице Статус.
Click Lines to open the Item allocation lines form.
Щелкните Строки, чтобы открыть форму Строки распределения номенклатуры.
Mr. Matsunaga (Japan) said that his delegation wished the Committee to keep open agenda item 128, “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations”, and to continue its consideration of the report of the Committee on Contributions.
Г-н Мацунага (Япония) говорит, что его делегация хотела бы, чтобы Комитет не закрывал пункт 128 «Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций», и продолжил свое рассмотрение доклада Комитета по взносам.
The Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa will hold a seminar (open) on the item entitled “An effective global conflict prevention strategy in Africa, the role of the Security Council”.
Специальная рабочая группа Совета Безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке проведет семинар (открытый) по пункту, озаглавленному «Эффективная глобальная стратегия предупреждения конфликтов в Африке, роль Совета Безопасности».
To open the New Item submenu, press Spacebar.
Чтобы открыть вложенное меню Новый элемент, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.
When you view the indicator in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре индикатора в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
When you view the KPI in Enterprise Portal, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре ключевого индикатора производительности в Корпоративный портал гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
When you view the indicator in the Microsoft Dynamics AX client, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Desktop Link field.
При просмотре индикатор в клиенте Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на рабочий стол.
When you view the KPI in the Microsoft Dynamics AX client, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Desktop Link field.
При просмотре ключевого индикатора производительности в клиенте Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на рабочий стол.
When you view the indicator in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре индикатора в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
When you view the KPI in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, the hyperlink will open the menu item that is specified in the Enterprise Portal Link field.
При просмотре ключевого индикатора производительности в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX гиперссылка открывает пункт меню, указанный в поле Ссылка на корпоративный портал.
On 20 February 2007, the Council held an open debate on the item entitled “Maintenance of international peace and security: role of the Council in supporting security sector reform”.
20 февраля 2007 года Совет провел открытие прения по пункту, озаглавленному «Поддержание международного мира и безопасности: роль Совета Безопасности в поддержке реформы в сфере безопасности».
The Security Council Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa will hold an open meeting on the item entitled “An effective global conflict prevention strategy in Africa, the role of the Security Council”.
Специальная рабочая группа Совета Безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке проведет открытое заседание по пункту, озаглавленному «Эффективная глобальная стратегия предупреждения конфликтов в Африке, роль Совета Безопасности».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама