Примеры употребления "only one" в английском

<>
You're the only one who can help me. Ты единственный, кто может помочь мне.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
I imagine you're not the only one, Mr Bark. Полагаю, вы не идинственный, мистер Барк.
The question permits of only one interpretation. Вопрос допускает только одну интерпретацию.
Different people believe in different things, but there is only one truth. Разные люди верят в разное, но правда одна.
There exists only one possibility now. Теперь существует только одна возможность.
There's only one bath towel in our bathroom. В нашей ванной только одно банное полотенце.
You're the only one I think about. Я думаю только о тебе.
He has only one aim in life, to make money. У него одна цель в жизни - заработать денег.
So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel. До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в "Кто хочет стать миллионером" в Израиле.
I went on foot only one way. Пешком я шёл только в одну сторону.
I'm the only one who doesn't know Uyghur. Только я один не знаю уйгурского.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat. Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.
There is only one day left, whether we like it or not. Остался только один день, нравится тебе это или нет.
Gabriel is only one of the angels of God. Гавриил — лишь один из ангелов Бога.
In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. В сущности, был только один христианин, и он умер на кресте.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.
There's only one thing we can do now! Нам осталось только одно!
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Please note that only one price can be submitted. Учтите, пожалуйста, что возможно лишь одно снижение цен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ