Примеры употребления "no others" в английском

<>
Hey, Shannon, there are no others! Эй, Шеннон, нет никаких Других!
We must insist on the training and instruction of your employees for security and warranty reasons, if for no others. Только по причине безопасности и гарантийных требований мы должны настаивать на инструктаже и обучении Ваших сотрудников.
He has three daughters; one is married, but the others aren't. У него три дочери: одна вышла замуж, остальные - нет.
All languages are equal, but English is more equal than the others. Все языки равны, но английский равнее других.
Try to be patient with others. Попробуй быть толерантным к остальным.
They died trying to save others. Они погибли пытаясь спасти других.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. Одинокие люди усугубляют своё одиночество тем, что боятся других.
All animals are equal, but some animals are more equal than others. Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books. Книга, которую нужно запретить прежде всего, - это каталог запрещённых книг.
You had better consult the others. Лучше посоветуйся с другими.
He is above finding fault with others. Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything. Тот кто считает себя слишком умным чтобы учиться у других, никогда ни в чём не преуспеет.
Don't try to find fault with others. Не пытайся искать недостатки в других.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Она не обращает внимания на окружающих. Другими словами, она - эгоистка.
He who helps others, in turn shall be helped by them. Тому, кто помогает другим, в ответ помогут они.
You should not rely on others. Ты не должен полагаться на других.
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first. Любовь возникает из любви; когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
She was never heard to speak ill of others. Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.
He makes it a rule never to speak badly of others. Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
She was more beautiful than all the others. Она была красивее, чем все другие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ