Примеры употребления "nice hostel" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where is a youth hostel? Где хостел?

Have a nice vacation. Хороших каникул.

Youth Hostel on Sunset. Молодежное общежитие на Сансет.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

Two weeks and I'll be staying in a hostel. Через две недели я буду в хостеле.

Nice suit. Отличный костюм.

Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?

That's a nice ring. Это красивое кольцо.

And the hostel - the three cornered room. И общежитие, треугольная комната.

You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

A hotel in Amish country can't be any worse than staying in a youth hostel. Отель в стране Амишей не может быть хуже, чем останавливаться в молодежном общежитии.

My father is very nice. Мой папа очень клёвый.

I've checked every hotel and hostel in the area. Я проверила каждую гостиницу и хостел в округе.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

We must check every hostel on foot. Нам прийдется пешком обойти все общежития.

The water is nice and cool. Вода приятная и прохладная.

You know, if she and Todd hadn't brought me in here, on my VA check, I'd be in a hostel somewhere. Вы знаете, если бы она и Тодд не привели меня сюда, проверьте, я бы был в каком-нибудь хостеле.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Yes, she went here and checked into the hostel. Да, она отправилась туда и заходила в общежитие.

It's nice if a child can have a room of his own. Хорошо если у ребёнка может быть своя комната.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ