Примеры употребления "new upload" в английском с переводом на русский
Depending on your device, either choose Upload or choose New > Upload Files.
В зависимости от своего устройства выберите Добавить или Создать > Отправить файлы.
In a SharePoint document library, create a new file, upload your own, and then share it with others.
В библиотеке документов SharePoint создайте новый файл или добавьте свой и поделитесь им с другими пользователями.
It's a low-level HTTP-based API that is used to query data, post new stories, upload photos and a variety of other tasks that an app might need to do.
Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого приложение может запрашивать данные, публиковать новости, загружать фото и выполнять ряд других важных задач.
Get data in and out of Facebook's social graph. Query data, post new stories, upload photos, and more.
Получайте и отправляйте данные social graph Facebook, запрашивайте информацию, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.
Use New document or Upload instead.
Если у вас не установлено это обновление, используйте команду Создать документ или Отправить.
Use the toolbar to Search for files, create New files and folders, Upload files, and Sync them.
С помощью панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать файлы и папки, а также Добавить и Синхронизировать файлы.
Add a new vendor catalog and upload vendor catalog files.
Добавление нового каталога поставщика и отправка файлов каталога поставщика.
It's a low-level HTTP-based API that you can use to programmatically query data, post new stories, manage ads, upload photos, and perform a variety of other tasks that an app might implement.
Это низкоуровневый API на основе HTTP, с помощью которого можно программно запрашивать данные, создавать публикации, управлять рекламой, загружать фото и выполнять множество других задач в приложении.
In the toolbar, you can Search for files, create New folders and documents, Upload files, and Sync them.
На панели инструментов вы можете выполнить Поиск файлов, Создать папки и документы, а также Добавить и Синхронизировать файлы.
Note: In a Wiki page library, you can create new Wiki pages, but you cannot upload existing files.
Примечание: В библиотеке вики-страниц можно создавать вики-страницы, но добавить в нее существующие файлы невозможно.
To accept the new prediction, click Reserve & Upload.
Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.
Now that you have a new sensitive information type that you’re able to upload to your Exchange environment, the next step is to make the rule more specific.
После создания типа конфиденциальных данных, который можно загрузить в среду Exchange, необходимо настроить правило.
When creating your new ad at the step "Select the images or videos you want to use" upload a video instead of an image.
При создании новой рекламы на этапе выбора изображения или видео загрузите видео, а не изображение.
If you’ve used any of that OneDrivestorage, don’t worry: You can still access your files, but you won’t be able to edit them in OneDrive or to upload new files.
Если вы уже использовали какую-то часть этого хранилища в OneDrive, не беспокойтесь: ваши файлы будут по-прежнему доступны, но вы не сможете редактировать их в OneDrive или добавлять новые файлы.
To upload new locations, click and follow the same steps as above.
Чтобы загрузить новые точки, нажмите и следуйте приведенным выше инструкциям.
Google Photos: You'll only be able to upload new photos and videos stored at High quality.
Google Фото. Вы сможете загружать фото и видео только высокого качества.
Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop.
Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом "Мой диск" также будет приостановлена.
Regardless of format or Objective, there’s no need to upload new creative.
Какие бы цели и формат вы ни выбрали, загружать новое оформление не нужно.
You can upload a new logo, change the color of the logo bar, use a different typeface and change your color scheme to match branded content on the web.
В него можно загрузить новый логотип и изменить цвет строки логотипа. Кроме того, можно использовать другой тип шрифта и цветовую схему, соответствующую брендированным материалам в Интернете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама