Примеры употребления "myself" в английском с переводом "я"

<>
I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.
I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.
I already cut myself loose. Я уже освободилась.
I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.
"I shut myself off when ." "Я просто отключился, когда."
I think I pooped myself. Кажется, я наложил в штаны.
I like walking by myself. Я люблю гулять один.
I'm a Gemini myself. А я - Близнецы.
Let me briefly introduce myself Позвольте мне представиться
I'll exercise him myself tonight. Я выведу его на прогулку вечером.
It's all over myself here. Ну вот, я весь обсыпан.
Could I talk to him myself? Я могу с ним поговорить?
I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.
I felt the heat myself today. А меня сегодня дважды бросало в жар.
You make me ashamed of myself! Ты заставляешь меня стыдиться самой себя!
I, myself, possess no such omniscience. Я не обладаю таким всеведением.
I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.
I braced myself for their criticisms. Я приготовился выслушивать критику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!