Примеры употребления "myself" в английском с переводом "сам"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1967 я1057 себя548 сам295 самостоятельно7 другие переводы60

показать все

I will do it myself. Я сделаю это сам.

I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.

I believe in it myself. Я и сам в это верю.

I, myself, am frequently inconsolable. Я сама часто безутешна.

I make the shades myself. Сам подбираю цветовые тона.

And I myself a prude. А я сама ханжа.

I'll save Ollie myself. Я спасу Олли сама.

Nothing, just talking to myself. Ничего, я говорю сам с собой.

I'm a churchgoing man myself. Я сам хожу в церковь.

I played that role once myself. Однажды я сам был учителем.

That was my gift to myself. Это был мой подарок самому себе.

I'm changing the toner myself. Я сам поменяю тонер.

I'm a stranger here myself. Я и сам не местный.

I'll catch the beast myself. Я сама поймаю зверюгу.

I built this doghouse by myself. Я построил эту собачью конуру сам.

I mixed 3 whole bucketfuls myself. Я сам намешал целых три ведра.

And so I straightened myself out. Поэтому я исправился сам.

I must be true to myself. Я должен быть верен самому себе.

And I'm talking to myself. И я говорю сам с собой.

I'll pack your things myself. Я соберу Ваши вещи сама.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ