Примеры употребления "murder" в английском с переводом на русский

<>
You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.
I could murder a fag now. Я бы убил за сигарету.
her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.
I didn't murder anyone, detective. Я никого не убивала, детектив.
The murder of Curt Windsor. За убийство Курта Виндзора.
Not drug dealing, murder and gaiety. А не приторговывают дурью, не убивают и не становятся геями.
He was hanged for murder. Он был повешен за убийство.
Spritzer withdrawal is a kind of murder. Отобрать ликёр - всё равно что убить.
He was arrested for murder. Он был арестован за убийство.
You are letting them murder us, literally.” Вы позволяете им убивать нас».
Bank Employee Suspected of Murder. Сотрудник банка подозревается в убийстве.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
He is guilty of murder. Он виновен в убийстве.
Line for the men's room is murder. Очередь в мужской туалет убивает.
A murder mystery dinner party! Званный обед с загадочным убийством!
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
(Medina was acquitted of murder.) (Медина был признан невиновным в убийстве.)
Mlle. Duveen, why did you murder M. Paul Renauld? Мадемуазель Дивин, почему Вы убили месье Поля Рено?
I love a murder mystery. Я люблю тайные убийства.
You don't want to murder the last Confessor. Вы не захотите убить последнюю Исповедницу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!