Примеры употребления "movement" в английском с переводом "движение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5851 движение3184 передвижение1017 перемещение487 движенье306 ход35 течение23 передислокация2 другие переводы797

показать все

That, I think, is movement. Я считаю, что это - движение.

How to start a movement Как создать движение

the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.

Learning from a barefoot movement Извлечение уроков из босоногого движения

This movement has an edge. У этого движения своя особенность.

So I am a movement chauvinist. Так что я шовинист движений.

Steam pressure creates a piston movement. Давление пара создает поршневое движение.

It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.

Second, Solidarity was a social movement. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.

This is a very fast movement. Это - очень быстрое движение.

Can Movement Politics Renew European Democracy? Могут ли политические движения возобновить европейскую демократию?

It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.

Select the Narrator cursor movement mode. Выберите режим движения курсора экранного диктора.

And then it also extracts movement. А затем он также выделяет движение.

So a movement must be public. Движение должно охватывать общество.

Caused by the movement of humans. Вызванной движением людей.

Now we've got a movement. Вот теперь у нас движение.

1. Abandon the Taiwan independence movement; 1. отмена движения освобождения Тайваня;

Why the limits to the movement? Почему возможности движения ограничены?

I see movement in his esophagus. Я вижу движение в пищеводе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ