Примеры употребления "more" в английском с переводом "более"

<>
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
The ECB was more cautious. ЕЦБ был более осторожным.
It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
He has more immediate concerns: У него есть более насущные проблемы:
Securing a More Secure World Организация более безопасного мира
The more interesting question is: Более интересный вопрос вот в чём:
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
Trading more than 500 instruments; Торговля более чем 500+ инструментами;
Pike would be more watchful. Пайк был бы более осторожен.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
A lot more than that. Даже более отвязной.
They're much more adaptable. Они более приспособляемы.
Even more than Wayne Gretzky. Даже более чем Уэйн Грецки.
Europe should be more ambitious. Европа должна стать более инициативной.
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
More than 120 currency pairs Более 120 валютных пар
Nothing could be more incorrect. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!