Примеры употребления "more" в английском с переводом "более"

<>
показать все
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
Nothing could be more incorrect. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
3 or more copies (total) 3 или более копий (всего)
They're much more adaptable. Они более приспособляемы.
The failures are more conspicuous: Провалы являются более заметными:
"H" base, much more practical. Основа буквой "Н" более практична.
He has more immediate concerns: У него есть более насущные проблемы:
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
We also seem more polarized. Сейчас наше общество кажется более поляризованным, чем прежде.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
More daring policies are needed. Необходима более смелая политика.
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.
You must be more patient. Ты должен быть более терпелив.
(They are also more vulnerable. (Между тем женщины и более уязвимы.
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
More than 100 financial instruments Более 100 финансовых инструментов
More precisely, Castro limits Cubans. Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
I'm just more sinewy. Просто я более жилистый.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ