Примеры употребления "modified" в английском с переводом "изменять"

<>
показать все
Last modified April 12, 2017 Последнее изменение: 12 апреля 2017 г.
This field cannot be modified. Это поле изменять нельзя.
Classes modified by Exchange 2016 CU7 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU2 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
These fields cannot be modified directly. Эти поля невозможно изменить напрямую.
Attributes modified by Exchange 2016 CU7 Атрибуты, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 CU3 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 RTM Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Attributes modified by Exchange 2016 RTM Атрибуты, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
This date value cannot be modified. Это значение даты не могут быть изменены.
Classes modified by Exchange 2016 CU1 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
(RUS) Free text invoice (modified form) (RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме)
Existing role groups can also be modified. Существующие группы ролей можно также изменять.
Site A. The site cannot be modified. Объект A. Изменить объект невозможно.
Data can be found and modified quickly. Данные можно быстро найти и изменить.
Activity area shows who modified the document Область действий, в которой указано, кто именно изменил документ
Property sets modified by Exchange 2016 RTM Наборы свойств, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Last modified: August 25, 2016 (archived versions) Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии)
M8 Genetically modified micro-organisms and organisms М8 Генетически измененные микроорганизмы и организмы
The permission entries will be modified as follows: Ниже показано, как будут изменены разрешения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ