Примеры употребления "modified" в английском с переводом "изменять"

<>
Last modified April 12, 2017 Последнее изменение: 12 апреля 2017 г.
This field cannot be modified. Это поле изменять нельзя.
Classes modified by Exchange 2016 CU2 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 2 для Exchange 2016
This date value cannot be modified. Это значение даты не могут быть изменены.
Classes modified by Exchange 2016 CU3 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 3 для Exchange 2016
Attributes modified by Exchange 2016 RTM Атрибуты, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Classes modified by Exchange 2016 RTM Классы, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
These fields cannot be modified directly. Эти поля невозможно изменить напрямую.
Classes modified by Exchange 2016 CU7 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
(RUS) Free text invoice (modified form) (RUS) Накладная с произвольным текстом (измененной форме)
Classes modified by Exchange 2016 CU1 Классы, измененные в накопительном пакете обновления 1 для Exchange 2016
Attributes modified by Exchange 2016 CU7 Атрибуты, измененные в накопительном пакете обновления 7 для Exchange 2016
Last modified: August 25, 2016 (archived versions) Последнее изменение: 25 августа, 2016 (архивные версии)
M8 Genetically modified micro-organisms and organisms М8 Генетически измененные микроорганизмы и организмы
Data can be found and modified quickly. Данные можно быстро найти и изменить.
Property sets modified by Exchange 2016 RTM Наборы свойств, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Site A. The site cannot be modified. Объект A. Изменить объект невозможно.
Existing role groups can also be modified. Существующие группы ролей можно также изменять.
Activity area shows who modified the document Область действий, в которой указано, кто именно изменил документ
The permission entries will be modified as follows: Ниже показано, как будут изменены разрешения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!