Примеры употребления "изменить" в русском

<>
показать все
Нажмите кнопку Изменить способ оплаты. Tap or click Change payment option.
Пытаюсь найти способ это изменить. Keep trying to figure out ways to change it.
Его всегда можно изменить позднее. You can always change it later.
Как изменить информацию о канале Change your channel details
Новый статус изменить запрос (форма) New status change request (form)
Изменить — укажите временной сдвиг сальдо. Change – Specify the time shift of the balances.
Например, можно изменить следующие данные: Some of the things you can change include:
Позже этот номер можно изменить. You can change this number manually.
Необходимо изменить приоритет существующих резервирований. The priority of existing reservations must be changed.
Можно ли изменить регистр текста? Can I change the case of text?
Я хочу изменить свою жизнь! I want to change my life!
4. Надо изменить временные рамки. 4. The time horizons must change.
Другими словами, глобализацию можно изменить; In other words, globalization can be changed;
Можно изменить структуру целой страны. You can change the fabric of an entire country.
Что бы вы дерзнули изменить? What would you dare to change?
Вы можете изменить следующие настройки: You can change the following settings:
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Как изменить качество потокового воспроизведения How to change streaming quality
изменить отображаемое в профиле имя; Change your profile display name.
Я намеревался изменить своё расписание. I intended to have changed my schedule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ