Примеры употребления "missing" в английском с переводом "пропавший"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3021 пропускать454 упускать405 отсутствовать382 пропавший352 скучать264 недостающий193 отсутствие77 опаздывать40 промахиваться34 проходить19 соскучиться18 прозевать12 недосчитываться8 избегать6 бить3 потерпеть неудачу2 проглядывать1 прошляпить1 хватиться1 тосковать без1 другие переводы748

показать все

That's the missing snowmobile! Это пропавший снегоход!

For nothing, a missing eraser. Просто так, из-за пропавшего ластика.

My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.

We found Lem's missing car. Мы нашли пропавшую машину Лема.

Check missing persons, carjacking reports, everything. Проверьте пропавших без вести, угнанные автомобили, всё.

Africa's Press: Missing in Action Без вести пропавшая африканская пресса

The Mystery of the Missing Inflation Тайна пропавшей инфляции

The police searched for the missing child. Полиция искала пропавшего ребёнка

Dead relatives, missing pets, even lost keys. Мертвые родственники, пропавшие питомцы, даже пропавшие ключи.

Find missing email from the past week Поиск пропавшей почты за последнюю неделю

Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.

Bet that's our missing chemical waste. Держу пари, это наши пропавшие отходы.

Here are the missing co-eds since 2009. Вот, студентки, пропавшие с 2009 года.

The missing cat has not been found yet. Пропавшая кошка ещё не найдена.

I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.

Because of missing Legates and not a news? О пропавшем посланце так и не появилось известий?

All those kids missing from the skate park. Все эти дети, пропавшие из парка.

This is the dead and missing girls list. Вот список "мертвых и пропавших".

Well, uh, maybe if we find the missing car. Может если мы найдем пропавшую машину.

This is a video installation called "The Missing Person." Это видеоразработка под названием "Пропавший без вести".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ