Примеры употребления "mild cured meat" в английском

<>
The doctor cured him of his illness. Доктор излечил его от болезни.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Говоря в целом, климат в Японии умеренный.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
Generally speaking, the climate here is mild. В целом, климат здесь мягкий.
Perhaps the illness is cured through medical treatment. Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
That country has a mild climate. В этой стране мягкий климат.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
Japan has a mild climate. В Японии мягкий климат.
He was quickly cured of his cold. Он быстро излечился от простуды.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
On a mild day in late August a German police helicopter buzzed low over the US consulate in Frankfurt, the financial capital of Germany. Теплым днем в конце августа вертолет немецкой полиции пролетел низко над консульством США во Франкфурте, финансовой столице Германии.
The next day, the cold was cured. На следующий день простуда прошла.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
The pain is mild Боль слабая
It cannot be completely cured. Это нельзя вылечить полностью.
The dog wants meat. Собака хочет мяса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ